-
1 твёрдость
-
2 крепость прочность твёрдость
-
3 твёрдость характера
твёрдость характера Charakterfestigkeit -
4 Ritzhärte
сущ.1) геол. сопротивление минерала царапанию, твёрдость минерала, твёрдость царапанья2) тех. определяемая методом царапанья, склерометрическая твёрдость, твёрдость, твёрдость по методу царапания3) хим. твёрдость царапания4) стр. твёрдость по Мартенсу5) дор. твёрдость, определяемая методом нанесения черты6) текст. твёрдость, определённая методом царапания7) сил. твёрдость по царапанию, твёрдость, определяемая царапанием8) дер. твёрдость, определяемая нанесением царапин -
5 Kugeldruckhärte
сущ.1) геол. твёрдость по Бринеллю, твёрдость при вдавливании шарика, твёрдость, определяемая давлением стального шарика (по Бринеллю)2) тех. твёрдость3) стр. твёрдость, определяемая вдавливанием шарика4) дор. шариковая проба5) лес. твёрдость по Бринелю6) текст. твёрдость на вдавливание8) дер. твёрдость при вдавливании (шарика) -
6 Fingernagelprobe
сущ.1) хим. проба ногтем (напр. на твёрдость или на адгезию лакокрасочного покрытия)2) дор. испытание на твёрдость ногтем, проба на твёрдость ногтем3) текст. проба ногтем5) сил. проба (на твёрдость) ногтем -
7 Ritzfestigkeit
сущ.1) тех. определяемая методом царапанья, склерометрическая твёрдость, сопротивляемость (картона) растрескиванию при насечке, твёрдость2) хим. твёрдость царапания3) текст. склерометрическая стойкость, твёрдость, определённая методом царапания -
8 Kratzhärte
сущ.общ. твёрдость по Мартенсу (твёрдость, определяемая царапанием), твёрдость по царапанию, твёрдость по шкале Мооса -
9 Mohs-Härte
сущ.1) геол. твёрдость (минерала) по шкале Мооса2) тех. твёрдость по шкале Мооса3) электр. твёрдость по Моосу4) сил. твёрдость по Моху -
10 Oberflächenhärte
сущ.1) геол. поверхностная твёрдость, твёрдость поверхностного слоя2) кож. жёсткость поверхности3) пищ. поверхностная твёрдость (вальца)4) судостр. твёрдость поверхности -
11 Pendelhärte
сущ.1) геол. твёрдость по Кузнецову3) дор. маятниковая твёрдость (по Герберту)4) свар. маятниковая твёрдость (напр., по Герберту) -
12 Rückprallhärte
сущ.1) геол. твёрдость по ШоРУ, твёрдость по методу упругого отскока2) тех. твёрдость по методу отскока3) стр. склероскопическая твёрдость -
13 Warmhärte
сущ.1) геол. твёрдость при повышенной температуре2) тех. твёрдость при повышенной температуре (выше 20 С), твёрдость при повышенной температуре (выше 20оС), термостойкость3) пищ. твёрдость при тепловой обработке -
14 Härte
f =, -naktive Härte — тех. режущая твёрдостьdem Stahl die Härte geben — закаливать стальder Stil weist viele Härten auf — стиль шероховат2) суровость, жестокость, чёрствость; резкость; твёрдость; тяжесть, трудностьdie Härte des Gesetzes — суровость ( строгость) закона3) закалённость; выносливость -
15 Brinell-Härtezahl
сущ.1) авиа. твёрдость по Бринеллю (HB)2) тех. число твёрдости по Бринеллю3) лес. твёрдость по Бринелю -
16 Brinellhärte
сущ.1) геол. твёрдость по Бринеллю2) тех. (от собств.) твёрдость по Бринелю3) лес. твёрдость по Бринелю -
17 Gesteinshärte
сущ.1) тех. крепость породы, твёрдость породы2) горн. твёрдость горных пород3) нефт. твёрдость пород -
18 Härte
сущ.1) общ. выносливость, грубость, крепость, одеревенелость, резкость, трудность, тяжесть, шероховатость, жёсткость (тж. воды), жёсткость, закалённость, контрастность (напр. негатива), твёрдость3) перен. суровость, чёрствость, (тк.sg) жестокость4) воен. контраст (фотоизображения), контрастность (фотоматериала)5) хим. bleibende постоянная жёсткость (воды), контраст (фотографического изображения)6) юр. жестокость, строгость7) кино. контраст9) спец. жёсткость (воды, излучения)10) кинотех. контрастность контраст (фотографического изображения), контрастность фотоматериалаконтраст (фотографического изображения) -
19 Härtegrad
сущ.1) общ. степень твёрдости2) геол. твёрдость, градус жёсткости (воды), значение твёрдости (о породах и минералах), твёрдость (по шкале Мооса), коэффициент крепости (породы)3) тех. степень контрастности, число твёрдости, коэффициент крепости (горной породы), твёрдость закалки (металла)4) текст. жёсткость5) судостр. градус жёсткости воды6) кинотех. величина коэффициента контрастности, степень жёсткости (воды) -
20 Kugelschlaghärte
сущ.тех. склероскопическая твёрдость, твёрдость по склероскопу, ударная твёрдость при внедрении шарика
См. также в других словарях:
Твёрдость (этика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость (также твёрдость характера, твёрдость воли) черта характера, характеризующаяся последовательностью и упорством в достижении целей или отстаивании взглядов.… … Википедия
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
твёрдость — и; ж. 1) к твёрдый 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9) Твёрдость древесины. Твёрдость духа. Твёрдость воли, характера, убеждений. Твёрдость памяти. Твёрдость решения. Твёрдость движений … Словарь многих выражений
Твёрдость по Шору (Метод отскока) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод так же является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
твёрдость по Мартенсу — склерометрическая твёрдость твёрдость по склероскопу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склерометрическая твёрдостьтвёрдость по склероскопу EN… … Справочник технического переводчика
Твёрдость металлов — сопротивление металлов вдавливанию. Т. м. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности, так и от метода измерения. Т. м. характеризуется числом твёрдости. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
Твёрдость по Бринеллю — Бринелля метод [по имени шведского инженера Ю.А.Бринелля (J.A.Brinell)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм пр нагрузке P от 625 H до 30 кН. Число… … Металлургический словарь
Твёрдость по Виккерсу — Виккерса метод [по названию английского военно промышленного концерна Виккерс ( Vickers Limited )] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в поверхность образца или изделия алмазного индентора имеющего форму правильной четырёхгранной … Металлургический словарь
Твёрдость по Роквеллу — Роквелла метод [по имени американского металлурга С.Роквелла (S.Rockwell), разработавшего этод метод] способ определения твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора с углом при… … Металлургический словарь
Твёрдость минералов — свойство минералов оказывать сопротивление проникновению в них др. тел. Твёрдость важный диагностический и типоморфный признак минерала, функция его состава и структуры, которые в различной мере отражают условия минералообразования. Т. м … Большая советская энциклопедия